hubert-2006-9